---
title: "Our Lord, You encompass all in mercy: Arabic and Meaning"
description: "Our Lord, You encompass all in mercy: Arabic text, transliteration and English meaning. As a comprehensive supplication."
canonical_url: "https://getvaaz.com/en/dua/quranic-duas/our-lord-you-encompass-all-in-mercy"
last_updated: "2026-10-31"
language: "en"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Our Lord, You encompass all in mercy

> رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

## Transliteration

Rabbana wasi'ta kulla shay'in rahmatan wa 'ilman faghfir lilladhina tabu wattaba'u sabilaka wa qihim 'adhabal-jahim

## English meaning

Our Lord, You encompass all things in mercy and knowledge, so forgive those who repent and follow Your way, and protect them from the punishment of Hellfire.

## When is it recited?

As a comprehensive supplication.

Source: Ghafir 40/7

All duas: https://getvaaz.com/en/dua

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt