---
title: "«Mezarlık ve hamam (yıkanılan ve def-i hacet giderilen yer) hariç bütün yeryüzünün tamamı mesciddir.» · İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/10645"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Mezarlık ve hamam (yıkanılan ve def-i hacet giderilen yer) hariç bütün yeryüzünün tamamı mesciddir.»

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعًا: «الأرض كُلُّها مسجد إلا المَقْبَرة والحَمَّام».

**Turkish translation:** Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'tan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: ''Mezarlık ve hamam (yıkanılan ve def-i hacet giderilen yer) hariç bütün yeryüzünün tamamı mesciddir.»

**Citation:** İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Ölülerin defnedildiği yer hariç yeryüzünün hepsi namaz kılma yeridir. Bu yasak mezarlığın duvarının alanı içinde kalan her yeri kapsar. Yasak şifa bulmak için sıcak su ile yıkanılan (hamam gibi) yerleri de kapsar. İmam Nevevî - rahimehullah- şöyle demiştir: Şeytan'ın sığındığı yerde namaz kılmak ittifak ile mekruhtur. Bunlar; içki içilen yerler, meyhaneler, ticaret yapılan yerler ve benzeri şekilde günahların ve kötülüklerin işlendiği yerler, kiliseler, manastırlar ve tuvaletler gibi yerlerdir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt