---
title: "«Benden sonra sizin en hayırlınız benim aileme en iyi davranandır.» Abdurrahman b. Avf –radıyallahu anh- dört yüz bine bir bahçe sattı. Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in hanımları arasında taksim etti. · İbn Ebî Âsım rivayet etmiştir - Hâkim rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/11174"
locale: "en"
grading: "Hasan"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Benden sonra sizin en hayırlınız benim aileme en iyi davranandır.» Abdurrahman b. Avf –radıyallahu anh- dört yüz bine bir bahçe sattı. Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in hanımları arasında taksim etti.

عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُكم خيركم لأهلي مِن بعدي». قال: فباع عبد الرحمن بن عوف حديقةً بأربع مائة ألف، فقسَّمها في أزواج النبي صلى الله عليه وسلم .

**Turkish translation:** Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: «Benden sonra sizin en hayırlınız benim aileme en iyi davranandır.» Abdurrahman b. Avf –radıyallahu anh- dört yüz bine bir bahçe sattı. Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in hanımları arasında taksim etti.

**Citation:** İbn Ebî Âsım rivayet etmiştir - Hâkim rivayet etmiştir · Hasan

## Explanation (Turkish)

Ey arkadaşlarım! Sizin en hayırlınız vefatımdan sonra benim aileme, hanımlarıma, çocuklarıma ve akrabalarıma en iyi davrananızdır. Sahabe Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in vasiyetini kabul ettiler ve onlara ikram ve ihtiramla karşılık verdiler. Bundan, Abdurrahman b. Avf –radıyallahu anh- dört yüz bine bir bahçe sattı ve Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in hanımları arasında taksim etti.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt