---
title: "Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- helâya girdiğinde, ben ve benim yaşta bir çocukla birlikte, su dolu bir kap ve kısa bir mızrak taşırdık. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su ile taharetlenirdi · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/3030"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- helâya girdiğinde, ben ve benim yaşta bir çocukla birlikte, su dolu bir kap ve kısa bir mızrak taşırdık. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su ile taharetlenirdi

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

**Turkish translation:** Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- helâya girdiğinde, ben ve benim yaşta bir çocukla birlikte, su dolu bir kap ve kısa bir mızrak taşırdık. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su ile taharetlenirdi.

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-: Kendisi ve yaşına yakın bir hizmetçi ile birlikte, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in tuvalet ihtiyacını gidermek için gittiğinde ona eşlik ettiklerini, yanlarında mızrak gibi sivri ucu olan bir sopa taşıdıklarını, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bu sopayı namaz kılarken bir şey asmak için ya da sütre olarak kullandığını, ayrıca yanlarında su dolu küçük bir deri kap bulundurduklarını, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in tuvalet ihtiyacını giderdiğinde, içlerinden birinin içinde su olan kabı ona uzattığını ve onun da suyla taharetlendiğini bildirmiştir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt