---
title: "(İşlerinizde) Dosdoğru olunuz ve orta yolu tutunuz. Biliniz ki, hiçbiriniz ameli sayesinde kurtuluşa eremez.» Dediler ki: \"Ey Allah'ın Rasûlü! Sen de mi kurtulamazsın?\"  Buyurdu ki: «Allah, rahmeti ve keremi ile beni bağışlamaz ise ben dahi kurtulamam! · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/3469"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# (İşlerinizde) Dosdoğru olunuz ve orta yolu tutunuz. Biliniz ki, hiçbiriniz ameli sayesinde kurtuluşa eremez.» Dediler ki: "Ey Allah'ın Rasûlü! Sen de mi kurtulamazsın?"  Buyurdu ki: «Allah, rahmeti ve keremi ile beni bağışlamaz ise ben dahi kurtulamam!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَارِبُوا وَسَدِّدُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ».

**Turkish translation:** Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «(İşlerinizde) Dosdoğru olunuz ve orta yolu tutunuz. Biliniz ki, hiçbiriniz ameli sayesinde kurtuluşa eremez.» Dediler ki: "Ey Allah'ın Rasûlü! Sen de mi kurtulamazsın?"  Buyurdu ki: «Allah, rahmeti ve keremi ile beni bağışlamaz ise ben dahi kurtulamam!»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, sahabeleri aşırıya kaçmadan ve gevşeklik göstermeden amel işlemeye ve ellerinden geldiğince Allah'tan korkmaya teşvik ediyor. Ayrıca amellerinin kabul edilmesi ve üzerlerine Allah'ın rahmetinin inmesine sebep olması için, yaptıkları doğru amelleriyle, Allah'a halis kılmayı ve sünnete tabii olmayı kastetmelerine teşvik ediyor.

Akabinde de onlara ''sizlerden hiçbiriniz sadece amelleriyle kurtuluşa eremezsiniz. Bilakis Muhakkak Allah'ın rahmeti gerekir.'' diye haber veriyor.

Ona: ''Ey Allah'ın Rasûlü! Çok büyük değerde olmalarına rağmen senin amellerin dahi seni kurtaramaz mı?'' diye sordular.

Buyurdu ki: Allah'ın rahmetinin keremiyle beni örtmesi dışında ben dahi kurtulamam.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt