---
title: "«Hayır, (ecir ve ganimet) kıyamet gününe kadar atların perçemlerinde düğümlenmiştir.» · Her iki rivayeti de Muttefekun Aleyh'dir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/3583"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Hayır, (ecir ve ganimet) kıyamet gününe kadar atların perçemlerinde düğümlenmiştir.»

عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الخَيْل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القِيامة». 
وعن عروة البارقي رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخيل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القيامة: الأجر، والمَغْنَم».

**Turkish translation:** İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet olunan bir hadiste Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Hayır, kıyamet gününe kadar ebediyen atların perçemlerinde düğümlenmiştir.» Urve el-Bakî -radıyallahu anh-'den rivayet olunan hadiste Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Hayır, ecir ve ganimet, kıyamet gününe kadar atların perçemlerinde düğümlenmiştir.»

**Citation:** Her iki rivayeti de Muttefekun Aleyh'dir · Sahih

## Explanation (Turkish)

"Hayır, kıyamet gününe kadar ebediyen atlarla beraberdir. At besleyip, yetiştirmeye karşılık olarak verilecek sevap kıyamette olacaktır. Allah yolunda atının üzerinde düşmanlara karşı savaşan kimsenin bu dünyadaki karşılığı da ganimet olarak kendisine verilecektir."

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt