---
title: "Allahumme innî es'eluke'l-hudâ ve't-tukâ ve'l-afâfe ve'l-ğınâ (Allahım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik isterim.) · Müslim rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/3596"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Allahumme innî es'eluke'l-hudâ ve't-tukâ ve'l-afâfe ve'l-ğınâ (Allahım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik isterim.)

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى».

**Turkish translation:** Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allahumme innî es'eluke'l-hudâ ve't-tukâ ve'l-afâfe ve'l-ğınâ (Allahım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik isterim.)»

**Citation:** Müslim rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in duaları arasında; «Allah'ım! Senden hidayet istiyorum» hakkı bilip onunla amel etmeyi, emreden doğru yolu, «takvayı» emredilenleri yapmayı, yasaklardan kaçınmayı, «iffeti» söz ve davranışta helal ve uygun olmayan şeylerden kaçınmayı, «zenginlik» bir kul yaratılmışlara ihtiyaç duymamak için Rabbi -Azze ve Celle-'den zenginlik ister.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt