---
title: "Saçı-başı dağınık, toz toprak içinde ve kapılardan geri çevrilen nice insan var ki, Allah adına yemin etse Allah yeminini yerine getirir · Müslim rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/3715"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Saçı-başı dağınık, toz toprak içinde ve kapılardan geri çevrilen nice insan var ki, Allah adına yemin etse Allah yeminini yerine getirir

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

**Turkish translation:** Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Saçı-başı dağınık, toz toprak içinde ve kapılardan geri çevrilen nice insan var ki, Allah adına yemin etse Allah yeminini yerine getirir.»

**Citation:** Müslim rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Saçları keçeleşmiş, tozlu olan, saçlarına yağ sürmeyen ve sık sık yıkamayan insanlar vardır. İnsanlar arasında hiçbir değerleri yoktur, bu yüzden onları kapılarından uzaklaştırırlar ve onlara karşı duydukları küçümseme yüzünden kovarlar. Ancak, eğer bir şeyin olacağına yemin ederlerse, Allah onların şerefine bunu gerçekleştirir, isteklerini kabul eder ve yeminlerini bozmaktan korur; çünkü bu onların Allah katındaki faziletli makamlarındandır."

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt