---
title: "Seferde oruç tutmanız iyi bir şey/itaat değildir · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/4503"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Seferde oruç tutmanız iyi bir şey/itaat değildir

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»، وَفِي لَفْظٍ لِمُسلِمٍ: «عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ».

**Turkish translation:** Câbir b. Abdullah -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah- sallallahu aleyhi ve sellem- bir seferde idi. İnsanların, bir adamın başına üşüşüp gölge yaptıklarını gördü ve sordu: «Nesi var?» "Oruçlu bir adam" dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: «Seferde oruç tutmanız iyi bir şey/itaat değildir.»
Müslim’deki lafızda şöyle geçmektedir: «Allah'ın sizin için verdiği ruhsatları kullanın.»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir yolculukta iken, Güneş'in sıcağından ve şiddetli susuzluğundan korunmak için etrafını saran insanlarla çevrili bir adam gördü. "Ona ne oldu?" diye sordu. Onlar, "Oruç tutuyor" diye cevap verdiler. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Yolculukta oruç tutmak itaat değildir. Allah'ın size verdiği ruhsatları kullanın.»

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt