---
title: "«O cehennemdedir.» buyurdu. Bunun üzerine Sahâbeler gelip adamın evindeki eşyalarına baktılar. Ganimet malından çaldığı bir abâ buldular. · Buhârî rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/4945"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «O cehennemdedir.» buyurdu. Bunun üzerine Sahâbeler gelip adamın evindeki eşyalarına baktılar. Ganimet malından çaldığı bir abâ buldular.

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: كان على ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقالُ له كِرْكِرَةٌ، فماتَ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «هو في النَّارِ». فذهبوا ينظرونَ إليهِ، فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا

**Turkish translation:** Abdullah İbn Amr İbn Âs -radıyallahu anhuma- şöyle dedi: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in seferde bazı yükleme hizmetlerini gören ve kendisine Kirkire denilen bir adam vardı. Adam öldü. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «O cehennemdedir.» buyurdu. Sahâbe de gelip adamın evindeki eşyalarına baktılar. Ganimet malından çaldığı bir abâ buldular.

**Citation:** Buhârî rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in seferde bazı yükleme hizmetlerini gören ve kendisine Kirkire denilen bir adam vardı. Adam öldü. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- günahından dolayı ateşte azap gördüğünü ya da eğer Allah -Azze ve Celle- onu affetmez ise ateşte olacağını haber verdi. Sahabeler bunun sebebini araştırmak için evine gelip baktıklarında ganimet malından çaldığı bir aba buldular.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt