---
title: "Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa o, üçüncü vadi daha isterdi · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/4963"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa o, üçüncü vadi daha isterdi

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».

**Turkish translation:** Enes -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa o, üçüncü vadi daha isterdi. Âdemoğlunun karnını topraktan başka bir şey  dolduramaz. Allah, tevbe edenlerin tevbesini kabul edendir.»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- âdemoğlunun bir vadi dolusu altın elde etse bile, doğasında olan hırsı yüzünden iki vadi daha isteyecek ve ölünceye, karnı kabrinin toprağıyla doluncaya kadar dünya için hırslı kalacağını bildirmiştir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt