---
title: "«Şüphesiz ki ümmetimin seyahati Azîz ve Celîl olan Allah yolunda cihada çıkmaktır.» · Ebû Dâvûd rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/5033"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Şüphesiz ki ümmetimin seyahati Azîz ve Celîl olan Allah yolunda cihada çıkmaktır.»

عن أبي أمامة رضي الله عنه : أن رجلا، قال: يا رسول الله، ائذن لي في السياحة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله عز وجل ».

**Turkish translation:** Ebu Umâme -radıyallahu anh-’dan rivayet olunduğuna göre o şöyle demiştir: Bir adam; "Ey Allah’ın Rasûlü! Bana seyahat etmem için izin verir misin?" dedi. Bunun üzerine Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ümmetimin seyahati Allah Azze ve Celle yolunda cihad etmektir.»

**Citation:** Ebû Dâvûd rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Bu hadiste ibadetlerin tevkifi yani belirlenmiş değişmez olduğuna delil vardır. Müslüman’ın hanif olan şeraitin belirlemiş olduğu şeklin ve keyfiyetin dışında ibadet yapması caiz değildir. Bunun için Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- ibadet için yeryüzünde dolaşmayı isteyen adama ki bu Hıristiyanların yaptıkları iştir, yeryüzünde gezmek orada İslamı yaymak içindir. İslam ehlinin gezmesi, Allah’ın dininin yüce olması için ve Allah yolunda yapılan cihaddır.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt