---
title: "Hayâ imandandır · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/5478"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Hayâ imandandır

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

**Turkish translation:** Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- hayalı olma hususunda arkadaşına nasihat eden birini duydu. Bunun üzerine şöyle buyurdu: « Hayâ imandandır.»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- arkadaşına çok hayalı olmayı terk etmesini söyleyen bir kişiyi duydu. Hayanın imandan olduğunu ve hayalı olmaktan zarar gelmeyeceğini o kimseye açıklamıştır.

Hayâlı olmak; güzel olanı yapmaya, çirkin olanı terk etmeye yönelten bir tutumdur.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt