---
title: "Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- çoğu zaman şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi Cehennem azabından koru! · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/5502"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- çoğu zaman şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi Cehennem azabından koru!

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».

**Turkish translation:** Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: «Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- çoğu zaman şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi Cehennem azabından koru!»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- dua ederken ekseriyetle birçok duayı da kapsayan dua ederdi: «Allah'ım! Bize dünyada da güzellikler ver! Ahirette de güzellikler ver! Bizi Cehennem azabından koru!» Bu dua; bol ve helal rızık, saliha bir eş, gözün nuru olan bir evlat, rahatlık, faydalı ilim, salih amel, sevilen ve caiz olan istek ve arzuları da içeren dünya nimetlerini, kabir azabı, kıyamet günü mahşer alanında ve Cehennemden selamette olmayı, Allah'ın rızasını kazanmayı, sonsuz nimetleri ve Rahman olan Rabbe yakın olmayı da kapsayan ahiret nimetlerini içerir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt