---
title: "Hamile olanlarla çocuklarını doğurana kadar, hamile olmayanlarlada bir hayız olana kadar ilşkiye girilmez. · Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/58173"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Hamile olanlarla çocuklarını doğurana kadar, hamile olmayanlarlada bir hayız olana kadar ilşkiye girilmez.

عن أبي سعيد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في سَبَايَا أَوْطَاس: «لا تُوطَأُ حَامِلٌ حتى تَضَعَ، ولا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حتى تَحِيضَ حَيْضَةً».

**Turkish translation:** Ebu Said el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet olunduğuna göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Evtas'ta esir alınanlar hakkında şöyle buyurmuştur: Hamile olanlarla çocuklarını doğurana kadar, hamile olmayanlarlada bir hayız olana kadar ilşkiye girilmez.

**Citation:** Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Evtas'ta -Mekke'ye yakın olan bir yer- kafirlerle yapılan savaşta esir alınıp, çocuğunu doğurma ve loğusalığından temizlenme gibi rahminin temiz olduğu bilinene kadar o kadınlarla ilişkiye girmeyi yasakladığını haber vermiştir. Ancak hamile olmayan kadınlarla bir hayız görene kadar ilişkiye girilmez. Çünkü biz onun rahminin temiz olduğunu ancak hayızla bilebiliriz. Buna esir alınıp satılmayan ve hangi yolla sahip olunursa olunsun bütün mülk edinilen köleler kıyas edilir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt