---
title: "Ey Allah'ın Rasûlü! Kendisine en iyi davranılması gereken kimdir? Diye sordum-: O'da şöyle buyurdu: «Annen, sonra annen, daha sonra yine annen, sonra baban, sonra da sana en yakın olan akraban · Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Ahmed rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/58188"
locale: "en"
grading: "Hasan"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Ey Allah'ın Rasûlü! Kendisine en iyi davranılması gereken kimdir? Diye sordum-: O'da şöyle buyurdu: «Annen, sonra annen, daha sonra yine annen, sonra baban, sonra da sana en yakın olan akraban

عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ».

**Turkish translation:** Behz b. Hakîm babasından o da dedesinden -radıyallahu anh-'den naklediyor. Ey Allah'ın Rasûlü! Kendisine en iyi davranılması gereken kimdir? Diye sordum-: O'da şöyle buyurdu: «Annen, sonra annen, daha sonra yine annen, sonra baban, sonra da sana en yakın olan akraban.»

**Citation:** Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Ahmed rivayet etmiştir · Hasan

## Explanation (Turkish)

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- en çok şefkatle muamele edilmeye, ihsanda bulunulmaya, iyi muamele görmeye, güzel geçinmeye en çok layık olan kişinin anne olduğunu açıklamıştır. Diğer insanlara kıyasla annenin hakkını, istisnasız tüm diğer insanlardan üstünlüğünü göstermek için üç kez tekrarlayarak vurgulamıştır. Daha sonra Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisine iyi davranma hususunda kimin daha sonra geleceğini açıklayarak şöyle buyurmuştur: Sonra babana, sonra en yakın akraba, akrabalardan en yakın olanlara, akrabalık bağı bakımından ne kadar yakın olursa iyilik yapmaya uzak olandan o kadar daha layıktır.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt