---
title: "«Sizden birisi kardeşiyle kavga edecek olursa, yüze vurmaktan kaçınsın.» · Muttefekun Aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/58257"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Sizden birisi kardeşiyle kavga edecek olursa, yüze vurmaktan kaçınsın.»

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ أخاه فَلْيَجْتَنِب الوجْهَ».

**Turkish translation:** Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden birisi kardeşiyle kavga edecek olursa, yüze vurmaktan kaçınsın.»

**Citation:** Muttefekun Aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Hadisin manası: Sizden birisi edeplendirmek, cezalandırmak, Allah Teâlâ'nın hadlerinden birisini yerine getirmek, husumeti olduğu çin birisine vurmak istediğinde yüzüne vurmaktan kaçınsın. İsterse Allah'ın hadlerinden birisini uyguluyor olsa bile bundan tamamıyla uzak dursun. Çünkü Ademoğlunun yüzü değerlidir. En şerefli azadır. Bu aza ile karşılama olur. Yüze vurmak ondaki bir azayı telef etmeye veya bir değişikliş yapmaya sebebiyet verir. Vacip olan yüze vurmaktan kaçınmaktır. İster haklı yere isterse de haksız yere olsun yüze vurmak haram kılınmıştır.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt