---
title: "Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve selem- \"Semiallâhu limen hamideh\" diyerek başını rükûdan kaldırdığı zaman, o alnını yere koymadıkça bizden hiçbir kimseyi (secdeye varmak için) eğildiğini görmedim. Sonra Allah Rasûlü'nün arkasından secdeye vararak yere kapanırdık · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/6097"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve selem- "Semiallâhu limen hamideh" diyerek başını rükûdan kaldırdığı zaman, o alnını yere koymadıkça bizden hiçbir kimseyi (secdeye varmak için) eğildiğini görmedim. Sonra Allah Rasûlü'nün arkasından secdeye vararak yere kapanırdık

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الخَطْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي البَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.

**Turkish translation:** Abdullah b. Yezîd el-Hatmî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: El-Berâ bana anlattı ve o bir yalancı değildir, şöyle söyledi: "Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve selem- "Semiallâhu limen hamideh" diyerek başını rükûdan kaldırdığı zaman, o alnını yere koymadıkça bizden hiçbir kimseyi (secdeye varmak için) eğildiğini görmedim. Sonra Allah Rasûlü'nün arkasından secdeye vararak yere kapanırdık."

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

El-Berâ' b. Âzip -radıyallahu anh-: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- rükûdan başını kaldırıp "Allah, kendisine hamt edenleri işitir" dediğinde, arkasındakiler ayakta kalır; Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- alnını yere değdirinceye kadar kimsenin secdeye gitmediğini, ondan sonra secdeye gittiklerini bildirmiştir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt