---
title: "(Âişe -radıyallahu anha-) şöyle dedi: “Ailesi ile meşgul olurdu. - Yani ailesinin işleri hususunda hizmette bulunurdu- Namaz vakti geldiği zaman da namaza çıkardı.'' · Buhârî rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/6220"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# (Âişe -radıyallahu anha-) şöyle dedi: “Ailesi ile meşgul olurdu. - Yani ailesinin işleri hususunda hizmette bulunurdu- Namaz vakti geldiği zaman da namaza çıkardı.''

عَنِ الأَسْوَدِ بنِ يَزِيدَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ -تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ-، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

**Turkish translation:** El-Esved b. Yezîd'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir. (Âişe -radıyallahu anha-’ya) "Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- evinde ne yapardı?" diye sordum.  (Âişe -radıyallahu anha-) şöyle dedi: “Ailesi ile meşgul olurdu. - Yani ailesinin işleri hususunda hizmette bulunurdu- Namaz vakti geldiği zaman da namaza çıkardı.''

**Citation:** Buhârî rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'ya Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in evdeki davranışları ve neler yaptığı soruldu. Şöyle dedi: "O da diğer insanlar gibi bir insandı ve evlerinde erkeklerin yaptığı şeyleri yapardı; kendine ve ailesine hizmet ederdi; koyunlarını sağar, elbiselerine yama yapar, ayakkabılarını onarır, kovasını tamir ederdi. Namaz vakti geldiğinde, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- hiç vakit kaybetmeden namaza giderdi."

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt