---
title: "Yaşlı bir adamın kalbi iki konuda genç kalır: Dünyaya olan sevgisinde ve uzun vadeli umutlarında · Buhârî rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/66221"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Yaşlı bir adamın kalbi iki konuda genç kalır: Dünyaya olan sevgisinde ve uzun vadeli umutlarında

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

**Turkish translation:** Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim: «Yaşlı bir adamın kalbi iki konuda genç kalır: Dünyaya olan sevgisinde ve uzun vadeli umutlarında.»

**Citation:** Buhârî rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: Yaşlı insan yaşlanır ve bedeni zayıflar; fakat kalbi iki şeye olan sevgisiyle genç kalır: Birincisi: Bu dünyaya duyulan sevgi ve bolca mal, zenginlik. İkincisi: Uzun bir hayat ve uzun bir ömür, yaşam ve umut.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt