---
title: "Emanete riayet etmeyenin imanı yoktur; ahde vefa göstermeyenin ise dini yoktur · Ahmed rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/66251"
locale: "en"
grading: "Hasan"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Emanete riayet etmeyenin imanı yoktur; ahde vefa göstermeyenin ise dini yoktur

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ».

**Turkish translation:** Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Allah'ın Peygamberi -sallallahu aleyhi ve sellem- bize hitap ederken her zaman şöyle derdi: «Emanete riayet etmeyenin imanı yoktur; ahde vefa göstermeyenin ise dini yoktur.»

**Citation:** Ahmed rivayet etmiştir · Hasan

## Explanation (Turkish)

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in nadiren olması dışında iki şeyi anmadan hutbe vermediğini ve vaaz etmediğini bildirmiştir: Birincisi: Bir kimsenin malına, şahsına veya ailesine ihanet etme niyetini içinde barındıran kimse için tam bir iman söz konusu değildir. İkincisi: Sözleşmeleri ve anlaşmaları bozan ve ihanet eden biri için kâmil anlamda dindarlık söz konusu değildir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt