---
title: "İnsanlardan korkmak, hiçbirinizin gördüğünde veya bildiğinde hakkı söylemesine engel olmasın · Tirmizî, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/66273"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# İnsanlardan korkmak, hiçbirinizin gördüğünde veya bildiğinde hakkı söylemesine engel olmasın

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

**Turkish translation:** Ebû Saîd el- Hudrî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «İnsanlardan korkmak, hiçbirinizin gördüğünde veya bildiğinde hakkı söylemesine engel olmasın.»

**Citation:** Tirmizî, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine hitaben yaptığı konuşmada, tavsiyeleri arasında insanların korkusu, saygınlığı ve gücünün, bir Müslümanın hakkı söylemesine veya hakkı görüp bildiği takdirde emretmesine engel olmaması gerektiği de yer almıştır.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt