---
title: "Allah Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: Âdemoğlu zamana sövünce bana eziyet ediyor. Zaman benim, tüm olaylar elimdedir, geceyi ve gündüzü ben çeviririm · Muttefekun aleyh"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/66284"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Allah Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: Âdemoğlu zamana sövünce bana eziyet ediyor. Zaman benim, tüm olaylar elimdedir, geceyi ve gündüzü ben çeviririm

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ».

**Turkish translation:** Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: Âdemoğlu zamana sövünce bana eziyet ediyor. Zaman benim, tüm olaylar elimdedir, geceyi ve gündüzü ben çeviririm.»

**Citation:** Muttefekun aleyh · Sahih

## Explanation (Turkish)

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kutsi hadiste Allah Teâlâ'nın şöyle buyurduğunu bildirmiştir: Başına musibetler ve belalar geldiğinde zamana söven ve onu kötüleyen insan, beni incitmiş ve kusurlu görmüştür. Çünkü Allah -Subhânehû ve Teâlâ-, olup bitenleri yöneten ve yönlendiren tek varlıktır. Zamana sövmek, Allah -Azze ve Celle-'ye sövmek demektir. Zaman, Allah Teâlâ'nın emriyle olayların meydana geldiği, insanların istifadesi için yaratılmıştır.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt