---
title: "«Allah et-Tabîb’dir. Belki sen şefkatli bir adamsın onun tabibi onu yaratandır.» · Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/8303"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Allah et-Tabîb’dir. Belki sen şefkatli bir adamsın onun tabibi onu yaratandır.»

عن أبي رَمْثة رضي الله عنه أنَّه قال للنبي صلى الله عليه وسلم : أَرِني هذا الذي بظهرك، فإنِّي رجلٌ طبيبٌ، قال: «اللهُ الطبيبُ، بل أنت رجلٌ رَفِيقٌ، طبيبُها الذي خلقَها».

**Turkish translation:** Ebu Ramse -radıyallahu anh-’dan rivayet olunduğuna göre o, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’e: "Bana sırtındakini (nübüvvet mührü) göster; ben tabibim" dedim. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Allah et-Tabîb’dir. Belki, sen şefkatli bir adamsın, onun tabibi onu yaratandır.»

**Citation:** Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Ebu Ramse -radıyallahu anh- tabib bir kimse idi. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in iki omzu arasında kabarık bir şekilde duran peygamberlik mührünü gördü ve mührü, fazladan meydana gelen bir yağ kisti olduğunu zannetti. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-’den bunu tedavi etmek için izin istedi. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buna itiraz etti ve; «Allah et-Tabîb‘dir», yani hastalığa şifâ veren asıl O’dur, O eş-Şâfî’dir. “Bilakis sen şefkatli bir adamsın” yani sen hastaya şefkat ve nezaket gösteriyorsun, demektir. Çünkü et-Tabîb, ancak hastalığı ve onun devasını hakkıyla bilendir. Sıhhat ve şifa vermeye kadir olan da O’dur. Bu da Allah’tan başkası değildir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt