---
title: "«Mazlumun duasından sakının. Zira o bir şerâre/kıvılcım gibi semaya yükselir.» · Hâkim rivayet etmiştir"
canonical: "https://getvaaz.com/en/hadith/8309"
locale: "en"
grading: "Sahih"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# «Mazlumun duasından sakının. Zira o bir şerâre/kıvılcım gibi semaya yükselir.»

عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ المظلومِ؛ فإنَّها تصعد إلى السماء كأنَّها شَرارٌ».

**Turkish translation:** İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet olunduğuna göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Mazlumun duasından sakının. Zira o bir şerâre/kıvılcım gibi semaya yükselir.»

**Citation:** Hâkim rivayet etmiştir · Sahih

## Explanation (Turkish)

Zulmetmekten ve mazlumun duasından sakının. Zira onun duası semaya Yüce Allah'a şerâre/kıvılcım gibi yükselir. Burada mazlumun yaptığı dua hızlı bir şekilde yükselmesi bakımından kıvılcıma benzetilmiştir. Çünkü bu dua ilk olarak zulüm ve ezilmeyle tutuşmuş, alev alev yanan kalpten çıkmıştır. Öte yandan bu dua aradaki perdeleri kıvılcım gibi yakarak delip, geçmektedir.

Hadith collection: https://getvaaz.com/en/hadith

---

Source: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/en) · This is the agent-facing Markdown edition of the page; the canonical edition lives at the `canonical` URL above. Full index: https://getvaaz.com/llms.txt