---
title: "Hümeze Suresi — Arapça Metin ve Türkçe Meali"
description: "Hümeze suresi: 9 âyet, Mekkî. Arapça metin ve Türkçe meal."
canonical: "https://getvaaz.com/tr/kuran/humeze"
locale: "tr"
updated: "2026-06-12"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Hümeze Suresi — Arapça Metin ve Türkçe Meali

| Bilgi | Değer |
|---|---|
| Sure no | 104 |
| Âyet sayısı | 9 |
| İniş yeri | Mekkî |
| Cüz | 30 |
| Arapça adı | سورة الهمزة |

## Sure hakkında

Hümeze Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 104. suresidir; dokuz ayetten oluşur ve insanları arkadan çekiştirip yüzlerine karşı alay edenleri, mal biriktirip onu ebedilik güvencesi sananları kınar. Sure adını, ilk ayetinde geçen ve 'insanları diliyle çekiştiren, ayıplayan' anlamındaki 'hümeze' kelimesinden alır. Malının kendisini ölümsüz kılacağını zanneden bu tipin 'hutame'ye atılacağı bildirilir; hutame, kalplere kadar işleyen, tutuşturulmuş ilahi bir ateş olarak tanıtılır. Sure, dedikodunun, alayın ve gösterişin kolaylaştığı bir çağda, insan onurunu hiçe sayan dilin ve servete güvenen kibrin ağır manevi bedelini hatırlatan güncel bir uyarıdır. Surenin sert üslubu, başkalarını küçümsemenin ve kibrin İslam ahlakında ne kadar ağır bir kusur sayıldığını gösterir.

### İniş sebebi ve dönemi

Hümeze Suresi Mekke döneminde, peygamberliğin ilk yıllarında inmiştir. Mekke'nin servetine güvenen ve müminleri diline dolayarak aşağılayan bazı müşrik ileri gelenlerinin tutumları bağlamında değerlendirilir; bazı tefsirlerde belirli kişiler hakkında indiğine dair nakiller varsa da bunlar kesinlik taşımaz ve surenin hükmü geneldir.

### Başlıca konular

Surenin ana temaları gıybet ve alayın kınanması, mala güvenmenin aldatıcılığı ve uhrevi cezadır. 104:1'de çekiştirip alay eden herkese 'veyl', yani yazıklar olsun denilerek başlanır; 104:2-3'te mal toplayıp sayan ve malının kendisini ebedi kılacağını sanan insan tipi tasvir edilir. 104:4-9'da bu kişinin 'hutame'ye atılacağı, hutamenin kalplere işleyen tutuşturulmuş bir ateş olduğu ve onların üzerine uzatılmış direklerle kapatılacağı anlatılır. Sure, dil ahlakı ile mal ahlakını tek bir uyarıda birleştirir.

## Âyetler

**104:1**

> وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

Meal: Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline

**104:2**

> ٱلَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ

Meal: Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline

**104:3**

> يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Meal: Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır

**104:4**

> كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Meal: Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır

**104:5**

> وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Meal: Hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin

**104:6**

> نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Meal: O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir

**104:7**

> ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

Meal: O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir

**104:8**

> إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ‏

Meal: Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır

**104:9**

> فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

Meal: Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır

Tüm sureler: https://getvaaz.com/tr/kuran

---

Kaynak: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/tr) · Bu belge sayfanın ajanlara yönelik Markdown sürümüdür; kanonik sürüm yukarıdaki `canonical` adresindedir. Tüm bölümlerin dizini: https://getvaaz.com/llms.txt