---
title: "Tin Suresi — Arapça Metin ve Türkçe Meali"
description: "Tin suresi: 8 âyet, Mekkî. Arapça metin ve Türkçe meal."
canonical: "https://getvaaz.com/tr/kuran/tin"
locale: "tr"
updated: "2026-06-12"
source: "VAAZ — getvaaz.com"
---

# Tin Suresi — Arapça Metin ve Türkçe Meali

| Bilgi | Değer |
|---|---|
| Sure no | 95 |
| Âyet sayısı | 8 |
| İniş yeri | Mekkî |
| Cüz | 30 |
| Arapça adı | سورة التين |

## Sure hakkında

Tîn Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 95. suresidir; 8 ayetten oluşur ve insanın en güzel biçimde yaratılması, bu onuru koruyan ile zayi edenin akıbeti ve ilahi yargının kesinliği konularını işler. İncire, zeytine, Sina Dağı'na ve güvenli şehir Mekke'ye yeminle açılan sure, 'Biz insanı en güzel biçimde yarattık' beyanını yapar; ardından iman edip salih amel işleyenler hariç insanın 'aşağıların aşağısına' döndürüldüğünü bildirir. 'Allah, hâkimlerin hâkimi değil mi?' sorusuyla son bulan sure, insan onuru ile sorumluluğu arasındaki bağı sekiz ayette özetler. Kısalığına rağmen Tîn Suresi, insanın değerine dair Kur'an'ın en yoğun metinlerinden biridir.

### İniş sebebi ve dönemi

Tîn Suresi Mekkîdir; Mekke döneminin ilk yıllarında indiği kabul edilir. Yemin edilen incir ve zeytinin bereketli kılınan toprakları, Sina'nın Hz. Musa'ya vahyin geldiği yeri, güvenli şehrin ise Mekke'yi ifade ettiği tefsirlerde belirtilir; bu yeminler vahiy coğrafyasının kutsal duraklarını anar. Hakkında özel bir nüzul sebebi nakledilmemiştir.

### Başlıca konular

Surenin ana temaları insanın yaratılıştan gelen onuru, bu onurun imanla korunması ve hesabın kaçınılmazlığıdır. 'Ahsen-i takvîm' ifadesi (95:4), insanın beden ve ruh bütünlüğüyle en güzel kıvamda yaratıldığını bildirir; iman ve salih amelden yoksun kalanın 'esfel-i sâfilîne' düşmesi (95:5) bu onurun kendiliğinden korunmadığını gösterir. İman edip salih amel işleyenlere kesintisiz mükâfat vaadi (95:6) umut kapısını açık tutar. 'Allah, hâkimlerin hâkimi değil mi?' sorusu (95:8), dini yalanlamanın akıl karşısındaki tutarsızlığıyla insanı yüzleştirir.

## Âyetler

**95:1**

> وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Meal: İncir ve zeytine and olsun

**95:2**

> وَطُورِ سِينِينَ

Meal: And olsun Sina dağına

**95:3**

> وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Meal: And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki

**95:4**

> لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ‏

Meal: Biz insanı en güzel şekilde yarattık

**95:5**

> ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Meal: Sonra onu aşağıların en aşağısı kıldık

**95:6**

> إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ‏

Meal: Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır

**95:7**

> فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Meal: Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir

**95:8**

> أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Meal: Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir

Tüm sureler: https://getvaaz.com/tr/kuran

---

Kaynak: [VAAZ — getvaaz.com](https://getvaaz.com/tr) · Bu belge sayfanın ajanlara yönelik Markdown sürümüdür; kanonik sürüm yukarıdaki `canonical` adresindedir. Tüm bölümlerin dizini: https://getvaaz.com/llms.txt