When visiting the sick
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Es'elüllâhel azîme rabbel arşil azîmi en yeşfiyeke.
I ask Allah the Supreme, Lord of the Magnificent Throne, to cure you.
If said 7 times, the patient will be cured unless their time of death has come.
Abu Dawud, Jana'iz 8, 3106; Tirmidhi, Tibb 32, 2083
Placing hand on the place of pain
بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Bismillâh (3 kez). Eûzü bi izzetillâhi ve kudratihî min şerri mâ ecidü ve uhâziru.
In the name of Allah (3 times). I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I feel and fear.
Muslim, Salam 67, 2202
Self-recited ruqyah for healing
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allâhümme rabben nâsi ezhibil be'se işfi enteş şâfî lâ şifâe illâ şifâüke şifâen lâ yuğâdiru sekamâ.
O Allah, Lord of mankind, remove the affliction. Cure, for You are the Curer. There is no cure but Your cure — a cure that leaves no illness.
The Prophet (PBUH) used to treat the sick with this supplication.
Bukhari, Marda 20, 5742; Muslim, Salam 46, 2191
Patience during illness
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Lâ be'se tahûrun in şâallâh.
No worry, it is a purification, if Allah wills.
Bukhari, Marda 3, 5656
Protection from the evil eye
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Eûzü bi kelimâtillâhit tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmetin ve min külli aynin lâmmetin.
I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil, every harmful creature, and every envious eye.
Bukhari, Anbiya 10, 3371
General supplication for healing
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismillâhi erkîke min külli şey'in yü'zîke min şerri külli nefsin ev ayni hâsidin. Allâhü yeşfîke bismillâhi erkîke.
In the name of Allah I recite ruqyah upon you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you; in the name of Allah I recite ruqyah upon you.
Muslim, Salam 40, 2186
Protection from plague and affliction
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allâhümme innî eûzü bike minel barasi vel cünûni vel cüzâmi ve min seyyiil eskâm.
O Allah, I seek refuge in You from leprosy, madness, elephantiasis, and evil diseases.
Abu Dawud, Witr 32, 1554
During fever
بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Bismillâhil kebîr, eûzü billâhil azîmi min şerri külli ırkın ne'ârin ve min şerri harrin nâr.
In the name of Allah the Great, I seek refuge in Allah the Supreme from the evil of every pulsing vein and from the evil of the heat of fire.
Tirmidhi, Tibb 29, 2075