...
Recited 7 times when visiting the sick.
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Es'elüllâhel azîme rabbel arşil azîmi en yeşfiyeke.
Yüce Arş'ın Rabbi olan büyük Allah'tan sana şifa vermesini dilerim.
Ebû Dâvûd, Cenâiz 8, 3106; Tirmizî, Tıp 32, 2083
Place the right hand on the area of pain and recite 7 times.
بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Bismillâh (3 kez). Eûzü bi izzetillâhi ve kudratihî min şerri mâ ecidü ve uhâziru.
Allah'ın adıyla (3 kez). Hissettiğim ve korktuğum şeyin şerrinden Allah'ın izzetine ve kudretine sığınırım.
Müslim, Selâm 67, 2202
Recited over the sick person or by oneself when ill.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allâhümme rabben nâsi ezhibil be'se işfi enteş şâfî lâ şifâe illâ şifâüke şifâen lâ yuğâdiru sekamâ.
Allah'ım! İnsanların Rabbi! Sıkıntıyı gider, şifa ver. Şifa veren yalnız Sensin. Senin şifândan başka şifa yoktur. Öyle bir şifa ver ki hastalık bırakmasın.
Buhârî, Merdâ 20, 5742; Müslim, Selâm 46, 2191
Said to comfort a sick person.
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Lâ be'se tahûrun in şâallâh.
Endişe edilecek bir durum yok, inşaallah günahlardan arınma vesilesidir.
Buhârî, Merdâ 3, 5656
Recited upon children and family. The Prophet (PBUH) used to recite it upon Hasan and Husayn.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Eûzü bi kelimâtillâhit tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmetin ve min külli aynin lâmmetin.
Her şeytandan, her zararlı hayvandan ve her kem gözden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım.
Buhârî, Enbiyâ 10, 3371
Recited over a sick person.
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismillâhi erkîke min külli şey'in yü'zîke min şerri külli nefsin ev ayni hâsidin. Allâhü yeşfîke bismillâhi erkîke.
Allah'ın adıyla sana rukye okurum; seni rahatsız eden her şeyden, her nefsin şerrinden ve haset eden gözden. Allah sana şifa versin; Allah'ın adıyla sana rukye okurum.
Müslim, Selâm 40, 2186
Can be recited anytime, especially during times of epidemic.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allâhümme innî eûzü bike minel barasi vel cünûni vel cüzâmi ve min seyyiil eskâm.
Allah'ım! Alaca hastalığından, delilikten, cüzzamdan ve kötü hastalıklardan Sana sığınırım.
Ebû Dâvûd, Vitr 32, 1554
Recited for a person with fever.
بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Bismillâhil kebîr, eûzü billâhil azîmi min şerri külli ırkın ne'ârin ve min şerri harrin nâr.
Büyük Allah'ın adıyla! Fışkıran her damarın şerrinden ve ateşin sıcaklığının şerrinden yüce Allah'a sığınırım.
Tirmizî, Tıp 29, 2075
