...
Can be recited anytime, especially morning and evening.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Estağfirullâhellezî lâ ilâhe illâ hüvel hayyül kayyûmü ve etûbü ileyhi.
Kendisinden başka ilah olmayan, diri ve her şeyi ayakta tutan Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim.
Ebû Dâvûd, Vitr 26, 1517; Tirmizî, Deavât 17, 3577
Recited 100 times daily.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Estağfirullâhe ve etûbü ileyhi.
Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim.
Buhârî, Deavât 3, 6307; Müslim, Zikir 41, 2702
Recited during repentance.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel hâsirîn.
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz.
A'râf 7:23
Recited during distress and repentance.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minezzâlimîn.
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Ben gerçekten zalimlerden oldum.
Enbiyâ 21:87
Can be recited in prayer before salam, or anytime.
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran ve lâ yağfirüz zünûbe illâ ente fağfir lî mağfiraten min indike verhemnî inneke entel ğafûrur rahîm.
Allah'ım! Ben kendime çok zulmettim. Günahları ancak Sen bağışlarsın. Katından bir bağışlama ile beni bağışla ve bana merhamet et. Çünkü Sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin.
Buhârî, Ezân 149, 834; Müslim, Zikir 48, 2705
Recited with remorse after committing a sin.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Allâhümmağfir lî zenbî küllehû ve tüb aleyye inneke entet tevvâbür rahîm.
Allah'ım! Bütün günahlarımı bağışla ve tövbemi kabul et. Şüphesiz Sen tövbeleri çok kabul eden, çok merhamet edensin.
Müslim, Salât 216, 483; Taberânî
Recited frequently, especially in times of difficulty.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.
Buhârî, Deavât 50, 6384; Müslim, Zikir 44, 2704
