Recited when entering the home.
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ rabbinâ tevekkelnâ.
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.
Abu Dawud, Adab 103, 5096
Recited every time one leaves the home.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillâhi tevekkeltü alallâhi ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
Whoever says this is told: 'You are guided, sufficed and protected, and Satan moves away from you.'
Abu Dawud, Adab 103, 5095; Tirmidhi, Da'awat 34, 3426
Said to the newly married couple.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Bârakallâhü leke ve bârake aleyke ve cemea beynekümâ fî hayr.
May Allah bless you, shower blessings upon you, and bring you together in goodness.
Abu Dawud, Nikah 37, 2130; Tirmidhi, Nikah 7, 1091
Recited upon one's children.
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Uîzükümâ bi kelimâtillâhit tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmetin ve min külli aynin lâmmetin.
I seek refuge for you both in the perfect words of Allah from every devil, every harmful creature, and every envious eye.
Prophet Ibrahim (AS) used to seek protection for Ismail and Ishaq, and the Prophet (PBUH) did the same for Hasan and Husayn.
Bukhari, Anbiya 10, 3371
Said as congratulations to the parent of a newborn.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَّهُ وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Bârakallâhü leke fil mevhûbi leke ve şekkertel vâhibe ve beleğa eşüddehû ve ruzıkte birrahû.
May Allah bless you with what He has given you, may you give thanks to the One who bestowed this gift, may the child reach full maturity, and may you be granted their goodness.
Ibn al-Qayyim, Tuhfat al-Mawdud, p. 29
Recited when entering a marketplace or shopping center.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke lehû, lehül mülkü ve lehül hamdü yuhyî ve yümîtü ve hüve hayyün lâ yemûtü bi yedihil hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr.
None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise. He gives life and causes death. He is alive and does not die. In His hand is all good and He is over all things omnipotent.
Allah writes for him 1,000,000 good deeds, erases 1,000,000 sins, and raises his rank by 1,000,000.
Tirmidhi, Da'awat 36, 3428; Ibn Majah, Tijarah 40, 2235
Can be recited anytime for family peace.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil müttekîne imâmâ.
Our Lord, grant us from our spouses and offspring comfort of our eyes and make us leaders for the righteous.
Al-Furqan 25:74
Recited before entering the restroom.
بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bismillâh. Allâhümme innî eûzü bike minel hubüsi vel habâis.
In the name of Allah. O Allah, I seek refuge in You from male and female devils.
Bukhari, Wudu 9, 142; Muslim, Hayd 122, 375
Adhan notifications, the Holy Quran, a qibla compass, and daily content — all in one free app.
