181:1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman
Mekkî · 29 verse
سورة التكوير
Tekvir
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah At-Takwir is the eighty-first surah of the Quran, comprising twenty-nine verses on the unravelling of the cosmic order on the Last Day, the laying bare of deeds, and the trustworthiness of revelation. Opening with twelve scenes — the sun folded up, the stars dimmed, the mountains set moving, the seas set boiling — it resolves the upheaval into a single sentence: on that Day every soul will know what it has brought. The question to be put to the infant girl buried alive, asking for what sin she was killed, stands among the Quran's most piercing affirmations of human dignity. A second section then proclaims the integrity of the messenger who bore the revelation. For readers today the surah is an unforgettable reminder that the world's seemingly permanent order will one day be rolled up, leaving only the deeds one has prepared.
Revelation & background
At-Takwir is a Meccan surah, generally assigned to the early Meccan years. Revealed in a climate where the source of revelation was being impugned and baseless charges circulated about the Prophet, its second section affirms that the Quran is the word brought by a noble emissary — Gabriel — that the Prophet saw him on the clear horizon, and that he was no madman.
Major themes
The first section strings together twelve scenes of the Last Day: the sun folded, the stars scattered, the wild beasts herded together, the scrolls of deeds unrolled, Paradise brought near — until "every soul will know what it has brought" (81:14). The question awaiting the girl buried alive (81:8-9) condemns the cruelty of the pre-Islamic age and declares that the right of the wronged is never lost. The second section swears by the receding stars and the breaking dawn that the Quran was brought by a mighty, trusted emissary (81:19-23). The surah closes by announcing itself a reminder for all the worlds, "for whoever among you wills to walk straight" (81:27-28).
Virtues
A narration in the Sunan of al-Tirmidhi commends the recitation of Surahs At-Takwir, Al-Infitar, and Al-Inshiqaq to whoever wishes to behold the Day of Resurrection as if with his own eyes. At-Takwir has accordingly been a frequent recitation of believers seeking to keep the awareness of the Hereafter vivid.
281:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman
381:3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman
481:4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman
581:5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman
681:6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
Denizler kaynaştırıldığı zaman
781:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman
881:8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman
981:9
بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman
1081:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
Amel defterleri açıldığı zaman
1181:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
Gök yerinden oynatıldığı zaman
1281:12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
Cehennem alevlendirildiği zaman
1381:13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
Cennet yaklaştırıldığı zaman
1481:14
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir
1581:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun
1681:16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun
1781:17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Kararmaya başlayan geceye and olsun
1881:18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki
1981:19
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür
2081:20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينࣲ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür
2181:21
مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِينࣲ
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür
2281:22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ
Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir
2381:23
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür
2481:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينࣲ
Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz
2581:25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنࣲ رَّجِيمࣲ
Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz
2681:26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Nereye gidiyorsunuz
2781:27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür
2881:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür
2981:29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz
