عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول: «الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim: «Beş şey fıtrattandır: Sünnet olmak, etek tıraşı olmak, bıyıkları kısaltmak, tırnakları kesmek, koltuk altındaki kılları yolmak.»
- Kaynak
- Muttefekun aleyh
- Derece
- Sahih
- Koleksiyon
- Buhârî & Müslim
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- İslam dininin beş özelliğini ve peygamberlerin izledikleri yolu şöyle açıklamıştır: Birincisi: Sünnet olmak; erkeklik organının başındaki fazla derinin kesilmesi ve kadının fercindeki giriş yerinin üzerinde bulunan derinin baş kısmının kesilmesidir. İkincisi: Etek tıraşı; o da avret mahallinde bulunan kılların kesilmesidir. Üçüncüsü: Bıyıkların kısaltılması; erkeğin üst dudağının açılması için bıyıkların kısaltılmasıdır. Dördüncüsü: Tırnakların kesilmesidir. Beşincisi: Koltuk altındaki kılların yolunmasıdır.
Hadisin faydaları
- Allah'ın sevdiği, razı olduğu, emrettiği peygamberlerin bu sünnetleri mükemmelliğe, temizliğe ve güzelliğe çağırır.
- Bunların alışkanlık edinilmesi ve ihmal edilmemesi gerekir.
- Bu özelliklerin dini ve dünyevi faydaları vardır: Dış görünüşü güzelleştirmek, bedeni temizlemek, temizliğe dikkat etmek, kâfirlere benzememek, Allah'ın emirlerine itaat etmek bunlardan bazılarıdır.
- Başka hadislerde de bu beş özelliğin dışında sakal bırakmak, misvak kullanmak gibi fıtrattan olan diğer özellikler de zikredilmiştir.
Türkçe metin: HadeethEnc.com
