30. Cüz (Amme Cüzü): Arapça Metni ve Türkçe Meali

Neyi soruşturuyorlar

2-3. ayetlerin mealiÜzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi

Hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir

Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir

6-7. ayetlerin mealiBiz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı

Sizi çift çift yarattık

Uykunuzu dinlenme vakti kıldık

Geceyi bir örtü yaptık

Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık

Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik

Parlak ışık veren güneşi varettik

14-16. ayetlerin mealiTaneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık

Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz

Gökler kapı kapı açılacaktır

Dağlar yürütülüp serap olacaktır

21-22. ayetlerin mealiCehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır

Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır

24-26. ayetlerin mealiOrada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin

Çünkü onlar, hesaba çekileceklerini sanmazlardı

Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı

Biz de herşeyi yazıp saymışızdır

Şöyle deriz: "Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız

31-34. ayetlerin mealiDoğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır

Orada boş ve yalan söz işitmezler

Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir

O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır

Cebrail ve meleklerin dizi dizi durdukları gün, Rahman olan Allah'ın izni olmadan kimse konuşamayacaktır. Konuştuğu zaman da doğruyu söyleyecektir

İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser

Sizi, yakın gelecekteki bir azabla uyardık; o gün kişi elleriyle sunduğuna bakar ve inkarcı da: "Keşke toprak olaydım" der

Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun

Canları kolaylıkla alanlara and olsun

Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun

4-5. ayetlerin mealiYarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

O gün bir sarsıntı sarsar

Peşinden bir diğeri gelir

O gün kalbler titrer

İnsanların gözleri yere döner

Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz

Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı

Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür

Doğrusu bir tek çığlık yetecektir

Hepsi hemen bir düzlüğe dökülecektir

Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi

Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti

Firavun'a git; doğrusu o azmıştır

Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı

Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın

Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi

Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı

Geri dönüp yürüdü

Adamlarını toplayıp seslendi

Sizin en yüce rabbiniz benim" dedi

Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı

Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır

27-28. ayetlerin mealiSizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir

Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır

Ardından yeri düzenlemiştir

Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir

Dağları yerleştirmiştir

Bunları sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için yapmıştır

34-35. ayetlerin mealiGüç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar

Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir

37-39. ayetlerin mealiİşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir

40-41. ayetlerin mealiAma kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir

Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar

Nerde senden onu anlatması

Onun bilgisi Rabbine aittir

Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın

Kıyameti gördükleri gün dünyada ancak bir akşam yahut bir kuşluk vakti kadar kalmış olduklarını sanırlar

1-2. ayetlerin mealiYanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi

Ne bilirsin, belki de o arınacak

Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti

5-6. ayetlerin mealiAma sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun

Arınmak istememesinden sana ne

8-10. ayetlerin mealiSen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun

Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür

Dileyen onu öğüt kabul eder

13-14. ayetlerin mealiO, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir

15-16. ayetlerin mealiİyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır

Canı çıksın o insanın, o ne nankördür

Allah onu hangi şeyden yaratmış

Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş

Sonra, yolu ona kolaylaştırmıştır

Sonra onu öldürür ve kabre koyar

Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir

Hayır; Allah'ın kendisine buyurduğunu hala yerine getirmemiştir

İnsan, yiyeceğine bir baksın

Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz

26-31. ayetlerin mealiSonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir

O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman

34-36. ayetlerin mealiO gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar

O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır

38-39. ayetlerin mealiO gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir

40-41. ayetlerin mealiO gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür

İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır

Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman

Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman

3-4. ayetlerin mealiDoğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman

Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman

Denizler kaynaştırıldığı zaman

Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman

8-9. ayetlerin mealiKız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman

Amel defterleri açıldığı zaman

Gök yerinden oynatıldığı zaman

Cehennem alevlendirildiği zaman

Cennet yaklaştırıldığı zaman

İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir

15-16. ayetlerin mealiGündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun

Kararmaya başlayan geceye and olsun

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki

19-21. ayetlerin mealiBu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür

Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir

And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür

Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz

Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz

Nereye gidiyorsunuz

27-28. ayetlerin mealiKuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz

Gök yarıldığı zaman

Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman

Denizler kaynaştığı zaman

Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman

İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür

6-8. ayetlerin mealiEy insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir

Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz

10-12. ayetlerin mealiOysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler

İyiler şüphesiz nimet içindedirler

Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler

Din Günü oraya girerler

Oradan bir daha ayrılamazlar

Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin

Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin

O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır

1-3. ayetlerin mealiİnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline

4-5. ayetlerin mealiBunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı

O gün insanlar Alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar

Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır

Siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin

O, yazılmış bir kitaptır

Yalanlayanların o gün vay haline

Onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır

Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Öncekilerin masalları" der

Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp körletmiştir

Hayır; doğrusu onlar o gün, Rablerinden yoksun kalacaklardır

Sonra onlar, şüphesiz, cehenneme gireceklerdir

Sonra da: "yalanlayıp durduğunuz işte budur" denecektir

Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır

O yüksek katların ne olduğunu sen bilir misin

20-21. ayetlerin mealiO, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır

22-23. ayetlerin mealiİyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler

Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın

25-26. ayetlerin mealiSonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar

27-28. ayetlerin mealiOnun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır

Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi

Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı

Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi

İnananları gördükleri zaman: "Doğrusu bunlar sapık olanlardır" derlerdi

Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi

Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler

35-36. ayetlerin mealiTahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler

1-2. ayetlerin mealiGök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir

3-5. ayetlerin mealiYer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın

7-9. ayetlerin mealiAmel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner

10-12. ayetlerin mealiAma amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi

Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı

Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi

Akşamın alaca karanlığına and olsun

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun

Dolunay halindeki aya and olsun ki

Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)

Onlara ne oluyor da inanmıyorlar

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir

Onlara can yakıcı azabı müjde et

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır

İçinde burçları bulunan göğe and olsun

Söz verilen kıyamet gününe and olsun

Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir

4-7. ayetlerin mealiHazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur

8-9. ayetlerin mealiBu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir

Ama inanmış erkek ve kadınlara işkence ederek onları dinlerinden çevirmeğe uğraşanlar, eğer tevbe etmezlerse, onlara cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlaradır

Şüphesiz inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler vardır. Bu, büyük kurtuluştur

Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır

Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur

14-15. ayetlerin mealiYüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur

Her dilediğini mutlaka yapandır

17-18. ayetlerin mealiFiravun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi

Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir

Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir

21-22. ayetlerin mealiDoğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır

Göğe ve Tarık'a and olsun

Tarık'ın ne olduğunu sen bilir misin

O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır

Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın

6-7. ayetlerin mealiO, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır

8-9. ayetlerin mealiŞüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir

O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz

11-12. ayetlerin mealiDönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki

Doğrusu bu Kuran kesin bir sözdür

O, eğlence için değildir

Gerçekten onlar düzen kuruyorlar

Ben de bir düzen kurmaktayım

Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak

Yüce Rabbinin adını tesbih et

O, yaratıp şekil vermiştir

O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir

O, yeşillikler bitirmiştir

Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir

Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın

Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'dur

Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız

Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver

Allah'tan korkan öğüt alacaktır

Bedbaht olan ondan kaçınacaktır

O, en büyük ateşe yaslanacaktır

O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir

14-15. ayetlerin mealiArınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir

Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz

Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir

18-19. ayetlerin mealiDoğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır

Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi

O gün bir takım yüzler zillete bürünmüştür

Zor işler altında bitkin düşmüştür

Yakıcı ateşe yaslanırlar

Kızgın bir kaynaktan içirilirler

6-7. ayetlerin mealiSemirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur

İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır

Yaptıklarından hoşnuddurlar

Yüksek bir cennettedirler

Orada boş söz işitmezler

Orada akan kaynak vardır

Orada, yükseltilmiş tahtlar vardır

Yerleştirilmiş kaseler

Sıra sıra yastıklar

Serilmiş, yumuşak tüylü halılar vardır

17-20. ayetlerin mealiBu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı

Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün

Sen, onlara zor kullanacak değilsin

23-24. ayetlerin mealiAma kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır

Doğrusu onların dönüşü Bize'dir

Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir

Tanyerinin ağarmasına and olsun

Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun

Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun

4-5. ayetlerin mealiGelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi

6-8. ayetlerin mealiRabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi

9-12. ayetlerin mealiVadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi

Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir

Doğrusu Rabbin hep gözetlemektedir

Rabbin denemek için bir insana iyilik edip, nimet verdiği zaman, o: "Rabbim beni şerefli kıldı" der

Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der

Hayır; yetime karşı cömert davranmıyorsunuz

Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz

Size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz

Malı pek çok seviyorsunuz

Ama yer, çarpılıp paralandığı zaman

Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince

O gün, cehennem ortaya konur. O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne

Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der

O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez

Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz

Ey huzur içinde olan can

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön

Ey can! İyi kullarımın arasına gir

Cennetime gir

1-2. ayetlerin mealiBu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun

Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık

İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor

Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor

O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor

8-9. ayetlerin mealiBiz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi

Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi

Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi

O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin

O geçit, bir köle ve esir azadetmek

14-16. ayetlerin mealiYahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır

Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır

İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir

Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir

Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır

Güneşe ve onun ışığına

Ardından gelmekte olan aya

Onu ortaya koyan gündüze

Onu bürüyen geceye

Göğe ve onu yapana

Yere ve onu yayana

Kişiye ve onu şekillendirene

Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki

Kendini arıtan saadete ermiştir

Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır

11-12. ayetlerin mealiSemud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı

Allah'ın peygamberi onlara, Allah'ın devesini göstermiş ve: "Allah'ın bu devesine ve onun su hakkına dokunmayın" demişti

Onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi; yerle bir etti onları

Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur

Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun

Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun

Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki

Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir

5-7. ayetlerin mealiElinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız

8-10. ayetlerin mealiAma, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız

O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez

Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir

Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir

Sizi alevler saçan ateşle uyardım

15-16. ayetlerin mealiOraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz

17-18. ayetlerin mealiArınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur

19-20. ayetlerin mealiO yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır

Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır

Kuşluk vaktine and olsun

Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki

Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı

Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır

Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın

Seni öksüz bulup da barındırmadı mı

Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi

Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi

Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme

Ve sakın bir şey isteyeni azarlama

Yalnızca Rabbinin nimetini anlat

Senin gönlünü açmadık mı

2-3. ayetlerin mealiBelini büken yükünü üzerinden almadık mı

Senin şanını yükseltmedik mi

Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır

Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır

Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş

Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste

İncir ve zeytine and olsun

And olsun Sina dağına

And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki

Biz insanı en güzel şekilde yarattık

Sonra onu aşağıların en aşağısı kıldık

Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır

Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir

Yaratan Rabbinin adıyla oku

O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı

3-5. ayetlerin mealiOku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir

6-7. ayetlerin mealiAma, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder

Dönüş şüphesiz Rabbinedir

9-10. ayetlerin mealiSen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü

11-13. ayetlerin mealiSöyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi

Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden

Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz

O zaman, kafadarlarını çağırsın

Biz de zebanileri çağıracağız

Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş

Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir

Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin

Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır

Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler

O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir

1-3. ayetlerin mealiKitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi

Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler

Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur

Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler

Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler

Onların Rableri katındaki mükafatı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razıdır. Onlar da Allah'tan razıdır. Bu, Rabbinden korkan kimseyedir

1-3. ayetlerin mealiYer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman

4-5. ayetlerin mealiİşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır

O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler

Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür

Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara

And olsun kıvılcımlar saçanlara

Sabah sabah akına çıkanlara

Ve tozu dumana katanlara

Düşman topluluğunun içine dalanlara ki

İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir

Gerçekten mala da pek düşkündür

9-10. ayetlerin mealiİnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi

Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır

Gürültü koparacak olan

Nedir o gürültü koparacak olan

O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin

O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler

Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler

6-7. ayetlerin mealiAma tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır

Tartıları hafif gelenler ise

Onların yeri bir çukurdur

O çukurun ne olduğunu sen bilir misin

O, kızgın bir ateştir

1-2. ayetlerin mealiÇoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz

Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz

Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz

Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz

And olsun ki, cehennemi göreceksiniz

And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz

Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz

İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki

İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir

Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır

1-2. ayetlerin mealiMal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline

Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır

Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır

Hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin

6-7. ayetlerin mealiO, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir

8-9. ayetlerin mealiOnlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı

3-4. ayetlerin mealiOnların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı

1-2. ayetlerin mealiKureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır

3-4. ayetlerin mealiÖyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler

Dini yalan sayanı gördün mü

2-3. ayetlerin mealiÖksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur

Vay o namaz kılanların haline ki

Onlar kıldıkları namazdan gafildirler

Onlar gösteriş yaparlar

Onlar basit şeyleri dahi vermezler

Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir

Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes

Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir

De ki: "Ey inkarcılar

Ben sizin taptıklarınıza tapmam

Benim taptığıma da sizler tapmazsınız

Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim

Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz

Sizin dininiz size, benim dinim banadır

1-3. ayetlerin mealiAllah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir

Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da

Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi

Alevli ateşe yaslanacaktır

4-5. ayetlerin mealiKarısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır

De ki: O Allah bir tektir

Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır

O doğurmamış ve doğmamıştır

Hiçbir şey O'na denk değildir

1-5. ayetlerin mealiDe ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım

1-6. ayetlerin mealiDe ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım