عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة».
İbni Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Her sarhoşluk veren şey içkidir ve her sarhoşluk veren şey haramdır. Bir kimse içkiyi dünyada içer de ona devam ederek tövbe etmeden ölürse; ahirette onu içemez.»
- Kaynak
- Müslim bunu rivayet etmiş; Buhârî ise son cümleyi nakletmiştir
- Derece
- Sahih
- Koleksiyon
- Müslim
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, aklı örten ve gideren her şeyin, ister içilerek, ister yenerek, ister burundan çekilerek ya da başka bir şekilde alınsın, sarhoş edici içki olduğunu açıklamıştır. Allah Teâlâ, sarhoş eden ve aklı gideren her şeyi, azı da çoğu da haram kılmış ve yasaklamıştır. Bu sarhoş edici maddelerin herhangi bir çeşidini içen, içmeye devam eden ve ölünceye kadar bunlardan tövbe etmeyen herkes; Cennet'te (sarhoşluk vermeyen temiz şarabı) içmekten mahrum bırakılarak Allah'ın azabına müstahak olacaktır.
Hadisin faydaları
- İçki ve sarhoşluk veren şeyin yasaklanmasının sebebi sarhoşluk verip aklı götürmesidir. Hangi çeşit olursa olsun sarhoşluk veren her şey haramdır.
- İçerdiği büyük zararlar ve kötülüklerden dolayı Allah Teâlâ içkiyi haram kılmıştır.
- Cennet'te (sarhoşluk vermeyen temiz) şarabı içmek, tam bir lezzete ve tam bir saadete işarettir.
- Kim bu dünyada içki içmekten sakınmazsa, Allah onu Cennet'te içkiden men eder, dolayısıyla mükâfat kişinin amelinin türündendir.
- Ölmeden önce günahlardan bir an önce tövbe etmek teşvik edilmiştir.
Türkçe metin: HadeethEnc.com
