عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
İbn Abbas -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkaysoğulları'ndan Eşecc’e şöyle buyurdu: «Sende Allah’ın sevdiği iki özellik vardır: Yumuşak huyluluk ve aceleci olmamak.»
- Kaynak
- Müslim rivayet etmiştir
- Derece
- Sahih
- Koleksiyon
- Müslim
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkays kabilesinin reisi Münzir b. Âiz Eşecc -radıyallahu anhu-'ya şöyle buyurdu: Sende Allah'ın sevdiği iki özellik var: Zekâ, soğukkanlılık, vakar ve aceleci olmamak.
Hadisin faydaları
- Sabırlı ve hoşgörülü olmak teşvik edilmiştir.
- İşlerde ihtiyatlı olmak ve sonuçları dikkate almak teşvik edilmiştir.
- Sabırlı olmak ve aceleci davranmamak övgüye değer özelliklerdir.
- İnsan, kendisine bahşettiği güzel ahlak değerleri için Allah Teâlâ'ya şükreder.
- "El-Eşecc" terimi; yüzünden, başından veya alnından yaralanmış birini ifade eder.
Türkçe metin: HadeethEnc.com
